التدقيق والتوافق

الإصدار 2.4 · المرجع ISH-AUD-2026-v2.4-CR · مُقيَّم وفق WCAG 2.2 AA

تحميل التقرير الرسمي (PDF بالعربية) Download Official Report (English PDF)

تقرير تدقيق داخلي أعدّته وحدة التوافق وضمان الجودة في إشارات. وهو يعكس القدرات المختبَرة للأداة حتى تاريخ التدقيق، ولا يشكّل ضماناً قانونياً للامتثال الكامل لأي موقع إلكتروني بعينه — فإتاحة الوصول عملية مشتركة بين الأداة ومحتوى الموقع المضيف.

ملاحظة: نص التقرير المضمَّن أدناه معروض بالإنجليزية، وهي لغة تقارير التوافق التقنية المعتادة. النسخة العربية الكاملة متاحة في ملف PDF العربي أعلاه.

Isharat • Accessibility Conformance Report

Accessibility Audit & Conformance Statement

First-party conformance audit of the Isharat Accessibility Widget covering its own interface conformance, assistive-technology compatibility, and remediation toolset — verified against global and Saudi standards.

ISH-AUD-2026-v2.4-CR WCAG 2.2 AA Verified Saudi DGA Compliant EN 301 549 / Sec 508

Official Conformance Disclaimer

Important Notice — Scope of Conformance

يشهد هذا التقرير بمطابقة واجهة أداة إشارات لإتاحة الوصول نفسها لمعايير (WCAG 2.2 المستوى AA)، ويوثّق إمكانات المعالجة التي توفّرها للمواقع المستضيفة. إن أداة إشارات هي طبقة مساعِدة تكميلية تُعزّز التصميم المتاح ولا تحلّ محلّه.

تبقى مطابقة الموقع بالكامل من مسؤولية الجهة المستضيفة. وتضمن إشارات أن أدواتها ومشغّلاتها التفاعلية قابلة للتشغيل والإدراك والفهم ومتينة لمستخدمي التقنيات المساعِدة، بما في ذلك NVDA وJAWS وVoiceOver وTalkBack.

Conformance Summary

Widget Self-Accessibility

100%WCAG 2.2 AA — Supports
✔ Fully Conformant

Assistive Tech Compatibility

4/4Screen readers verified
NVDAJAWS VoiceOverTalkBack

Remediation Capabilities

19 + 8Tools & Preset Modes
✔ Full Layer Coverage

Defect Remediation Log

6 / 6Audit defects resolved
✔ 100% Fixed (DEF-001–006)

Feature Audit Grid

🤟

Sign Language Translator

Human sign video player with 8,700+ recordings, text selection trigger, accessible scrubber, and 3-level feedback.

Keyboard Access3-Level FeedbackText Fallback
🖼️

AI Image Description

Bilingual OCR & image text reading, 3 detail levels, respect existing alt text by default, 12.3s uncached / 19ms cached latency.

Bilingual AR/ENLive AnnouncementAlt Respect
🛠️

19 Accessibility Tools

Screen reader TTS, Dyslexia & readable fonts, font scale, contrast palettes, reading guide, mask, link highlights.

ARIA-LiveHigh ContrastNo Scroll Hijack
🎯

8 Preset Profiles

One-click profiles for Blindness, Low Vision, Color Blindness, Dyslexia, ADHD/Focus, Motor Impairment, Cognitive, Deaf.

One-ClickReversibleAccessible Toggles

Technical Remediation Log

ID Defect Title Severity WCAG Ref Remediation Summary Status
DEF-001 Keyboard toggle inconsistency High 2.1.1 Keyboard Bound Enter/Space keydown handlers on all toggle buttons; verified across AT. Fixed
DEF-002 Hover tooltip keyboard focus High 1.4.13 Hover/Focus Tooltip triggers on keyboard focus, is dismissible via Esc key, and persists properly. Fixed
DEF-003 Spacebar scroll hijack Medium 2.1.1 Keyboard Added event.preventDefault() to Space key actions on focused widget controls. Fixed
DEF-004 Missing screen reader live alerts High 4.1.3 Status Messages Implemented aria-live="polite" status container announcing tool activations dynamically. Fixed
DEF-005 Focus lost on panel close Medium 2.4.3 Focus Order Restored focus to launcher/trigger element upon closing any floating dialog. Fixed
DEF-006 OS Forced-colors mode Medium 1.4.11 Non-text Contrast Added @media (forced-colors: active) styles ensuring full visibility in Windows High Contrast mode. Fixed

Formal Conformance Declaration

Isharat hereby declares that the Isharat Web Accessibility Widget (v2.4) interface substantially conforms to WCAG 2.2 Level AA and aligns with the Saudi DGA Controls. Tested with real screen readers, keyboard-only workflows, and contrast audits.

Prepared By: Isharat Accessibility Conformance & QA Division
Ref Number: ISH-AUD-2026-v2.4-CR
Contact: accessibility@isharat.net
Download Full Report (PDF)
Isharat Web Accessibility Widget v2.4 • Last Audit Date: August 17, 2026 • web.isharat.net